„Zuikių bažnyčia“ bibliotekoje

Lapkričio 11 dieną Anykščių L. ir S. Didžiulių viešojoje bibliotekoje buvo pristatyta šiuo metu, ko gero, labiausiai socialiniuose tinkluose aptarinėjama knyga „Zuikių bažnyčia“, kurią parašė Anykščiuose 2018 m. rezidavęs pokario istorijų tyrėjas, vienas žymiausių šiuolaikinių Ukrainos rašytojų Vasyl Škliar.

Ukrainoje 50 tūkst. tiražu išleistą romaną jau galima skaityti ir lietuvių kalba. Knygą tik ką išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. Kūrinio pristatyme dalyvavo vertėja Donata Rinkevičienė, istorikas, Lietuvos politinių kalinių ir tremtinių sąjungos Anykščių filialo pirmininkas Gintaras Vaičiūnas ir istorikas, muziejininkas, Anykščių krašto garbės ambasadorius Ukrainoje Virginijus Strolia.

Nors knyga „Zuikių bažnyčia“ priskiriama romano žanrui, joje yra ir realių žmonių istorijų. Didžiosios Kovos apygardos „B“ rinktinės Audros būrio partizanas, aktyvus 1953 m. Vorkutos lagerio politinių kalinių sukilimo dalyvis, Vyčio kryžiaus ordino kavalierius Jonas Svilainis-Liūtas (1920-2020), partizaninio judėjimo dalyvis, politinis kalinys Jonas Kadžionis-Bėda (g. 1928), istorikas Gintaras Vaičiūnas, žurnalistas, muziejininkas Tautvydas Kontrimavičius, istorikas Virginijus Strolia ir dar daugiau istorijos liudytojų atskleidė rašytojui Vasiliui Škliarui daug to meto istorinių faktų, supažindino su Lietuvos istorija, kultūra. Virginijus Strolia pasakojo, kad tai jis, paklaustas koks vaikystės prisiminimas jam įstrigęs labiausiai, parodė V. Škliarui „kiškio bažnyčią“. „Galbūt dėl to ir pavadinimas toks“, – nedrąsiai spėliojo V. Strolia.

Į knygos pristatymo renginį atvyko laisvės gynėja, politinė kalinė, visuomenininkė Prima Petrylienė-Pantera (g. 1929). Ji su šypsena klausėsi vertėjos Donatos Rinkevičienės skaitomų romano ištraukų, kuriose minimas ir pačios Panteros slapyvardis.

Knygos pristatymo data pasirinkta neatsitiktinai – 1944 m. lapkričio 3–13 dienomis buvo pradėtas spausdinti pirmasis Anykščių krašto partizaniniam pasipriešinimui remti skirtas leidinys „Į kovą“.

V. Škliar romaną „Zuikių bažnyčia“, pasakojantį apie Lietuvos partizaną Joną, apie bendrą Lietuvos ir Ukrainos pasipriešinimą imperijai, apie žmones, kurie renkasi ne saugų, o teisingą kelią, kviečiame skaityti pasiskolinus iš bibliotekos knygų fondo – knygą jau turime!