Donatas bendrą kalbą rado ne tik su vaistinės „Ramunėlė” darbuotojomis ar į polikliniką skubančiais anykštėnais. Jis susidraugavo ir su „kolege” iš Niujorko (JAV), gyvenančia viename prabangiame viešbutyje.
Donatas bendrą kalbą rado ne tik su vaistinės „Ramunėlė” darbuotojomis ar į polikliniką skubančiais anykštėnais. Jis susidraugavo ir su „kolege” iš Niujorko (JAV), gyvenančia viename prabangiame viešbutyje.
Beveik pačiame Niujorko centre esančiame „The Algonquin” viešbutyje gyvena šešiolikos metų katė Matilda. Tradiciją šiame viešbutyje laikyti kates pradėjo jo savininkas Frank Case dar 1930 metais. Matilda savo prabangioje rezidencijoje gali vaikščioti laisvai ir snausti ten, kur tik jai patinka. Vienintelė draudžiama zona – viešbučio virtuvė ir restoranas. Mėgstamiausia Matildos miegojimo vieta – minkštas guolis hole, iš kurio jo ji gali stebėti svečius ir su jais bendrauti. Viešbučio darbuotojai rengia Matildai gimtadienio šventes, ji turi savo elektroninį paštą bei puslapį Facebook’e. Parašius katei asmeninį laišką, gali tikėtis sulaukti labai šilto atsakymo.
Matilda – tai viešbučio vizitinė kortelė. Kasdien katė sulaukia daugybės lankytojų, su kuriais mielai bendrauja. O, kai šis užsiėmimas nusibosta, tiesiog susiraito savo guolyje ir pasineria į katiniškus sapnus. Šios garsi „amerikietės” draugų tarpe yra ir „lietuvis” katinas Donatas.
Štai kokį laiškelį Matilda atsiuntė Donatui.
Hi, Donatas,
CATabulous hearing from you. You are very FURbulous and I am glad to have you as a new FURiend. I never met anyone from Lithuania before – I hope you come visit me. We both would have fun. Did you read about my grand debutante ball last Wednesday ? It was amazing.
Have a PURRfect day
^..^
><
Ir vertimas:
Labas, Donatai,
Katiniškai nuostabu sužinoti apie tave. Tu esi labai gražus katinas ir man labai malonu, turėti naują draugą. Aš niekada nieko nebuvau sutikus iš Lietuvos, labai tikiuosi, jog kada nors atvyksi manęs aplankyti. Mums abiems būtų labai linksma. Ar tu jau skaitei apie mano debiutinį balių praėjusį trečiadienį? Tai buvo nepakartojama.
Nuostabios tau dienos!
