Šiandien, gruodžio 6 dieną, Anykščių L. ir S. Didžiulių viešojoje bibliotekoje Prancūzijoje gimusiai aktorei, vertėjai, visuomenininkei, Prancūzijos garbės ordino legionierei, asociacijos „Lietuva–Prancūzija“ prezidentei Caroline Nendrei Paliulienei buvo įteikta 15-oji Antano Baranausko literatūrinė premija.
C. N. Paliulienei premija skirta už Prancūzijoje gyvenančio anykštėno rašytojo Valdo Papievio knygos „Ėko“ vertimą į prancūzų kalbą.
Renginį vedė ir susirinkusiesiems muzikinę programą, sukurtą specialiai šiam vakarui, dovanojo anykštėnė fleitininkė, improvizacinės muzikos atlikėja ir kūrėja Mėta Gabrielė Pelegrimaitė-Kaupinė.
Premiją C. N. Paliulienei įteikė Anykščių rajono savivaldybės meras Kęstutis Tubis bei literatūrinės premijos komisijos pirmininkė, Antano Baranausko pagrindinės mokyklos mokytoja Dangira Nefienė.
„Visas šias dienas galvojau apie jus, nuoširdūs anykštėnai. Prisiminiau Papievių šeimos namus, prisiminiau ponią Papievienę, atvykusią į savo sūnaus premijos įteikimą. Tai buvo labai jautri akimirka. Kaip ir dabar. Galvoju apie Valdo seserį – tokią rūpestingą ir globėjišką. Galvoju apie jus, Anykščių skaitytojus, gyvenančius amžinoje ir didingoje Anykščių šilelio auroje”, – kalbėjo A. Baranausko literatūrinės premijos laureatė, pirmoji vertėja, kuriai įteikta ši premija, C. N. Paliulienė.
Gausiai bibliotekoje susirinkusiems anykštėnams bei miesto svečiams C. N. Paliulienė prancūzų kalba skaitė savo verstos V. Papievio knygos „Ėko” ištrauką, o M. G. Pelegrimaitė-Kaupinė tą pačią ištrauką perskaitė lietuviškai.
A. Baranausko premijos laureatę sveikino LR Seimo narys Arūnas Dudėnas, buvęs parlamentaras Povilas Urbšys, Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos pirmininkė Daiva Daugirdienė ir kiti.
Pirmasis A. Baranausko literatūrinės premijos laureatas – prof. Paulius Vaidotas Subačius už knygą „Antanas Baranauskas: gyvenimo tekstas ir tekstų gyvenimai“. 2024 metais premija įteikta poetui, eseistui Aliui Balbieriui už knygą „Aš žudžiau jūrų žvaigždes“.
Plačiau – laikraštyje „Anykšta”.
Būdavo renginiuose laidotuvių angelas Antanas. Dabar Juozas ir Čekutininkas socdemas.
Gėda rajonui, kai seime reikia turėti tokią gėdą.
O memorialinio muziejaus darbuotojai kur,tai juk darbdavys yra A.Baranauskas?Keista.
nuseno viešosios bibliotekos darbuotojos, nebėra kam vesti renginių, sėdi pensininkės ir tiek. Jaunimas ateina visai ne iš tokios sferos arba pagal partinę liniją.
Bet jau Dangirutė…
Net keista, kad Anykščiuose veikia gal koks dešimt kultūros įstaigų, o renginius pravesti samdomi žmonės iš kitur, taškomi iš biudžeto didžiuliai pinigai. Keista rajono valdžios politika, kai nevertinami savo kultūros darbuotojai, o aukštinami, garbinami režisieriai, aktoriai, renginių vedėjai iš kitur.
Kodėl negalėtų vesti renginio bibliotekininkė ir politikė Ramunė? Negi nėra kur pinigus dėti…
Kultūros darbuotojai negali pravesti renginių,tai kam jie.
Ar renginio vedimas vėl pirktas?
Taip, be to dabar ne lygis!
Tai daug senų žmonių ten dirba.Viena visai sena.Tai juk pinigai butų pirkimams,nes nebėra tinkamų matomai?
Kokia graži ponia.Kâ reiškia Paryžius!
Visados malonu girdėti apie Valdo Papievio kūrybą.Labai gražu ,kad atsirado vertimas.Pagarba vertėjai.Kaip žiburėlis švietė būdama bibliotekos salėje . Natūralus žmogus pilkoje aplinkoje.
Čekininkas šalia emerito,puikus duetas.Tikras .
O kur Vienuolio muziejaus muziejininkai?
Eilinių nesimato.Tradicija gal tokia
O kas ją įvedė.Savaime nebūna.Baisūs matomai laikai buvo muziejuje.Anykštėnai su pagarba berods A.Rimavičių minėdavo kaip kultūringą visados direktorių,tai kas atsitiko,kokios kastos kaip pas indus?
6 eilėje. Kairėje pusėje. Laureatė labai patenkinta muziejininkų įteikta dovana. Matėsi iš emocijos per įteikimą. O Ukmergės meras irgi nevagia.
Elegantiška ponia.